VDA 6.3过程审核-2016 红皮书（正式版）-中文翻译版

VDA6.3过程审核第三版，即2016版，已于2016年12月正式发布。现将2016版与2010版（第二版）的主要变化作概括介绍，并对P部分条款要求进行中文翻译，以供大家学习交流。

与2010版相比较， 2016版在P2P3P4部分和D部分作了较大变动。通篇来看， P部分对条款和要求内容作了精 简和调整，主要变化例如：

• 条款总数变为58个（P2P3P4共20个， P5共7个，P6共26个，P7共5个），星号条款数变为18个（2010版19个）；P1条款数36个（ 2010版35个）

• 审核结果，即总体落实程度EG的计算：不再以各过程要素得分的简单平均值计算，而是用所有审核 条款的得分总和除以所有审核条款的最大可能得分总和

• 删掉了基本属性（PV, ZI, KO, RI）

• 增加了三方独立审核员的要求

• 评分指南作了简化

• 参考文献以条款关联矩阵表的形式出现

•  P2P3P4条款内容在结构上作了重新编排，对2010版中P2与P3P4存在内容要求重复的地方作了调整

• 部分条款的顺序/内容做了调整，例如：原P6.2.3（设备能力要求）变为物质资源P6.4.1，原P7.4（0 公里问题）和原P7.5（0公里后）作了合并，往顾客端发运从P7移到过程输出P6.6.4，P6.3.X条款顺序作了调整…

• 强调了顾客关怀/顾客满意/顾客服务以及现场失效分析，要求在开发阶段加以策划，P3P4对此有专 门条款

• 增加了一些新的概念或要求，例如嵌入式软件、效能测试、测量过程能力…FMEA不再以单独条款出 现，FMEA只是风险分析的一种形式，兼顾了非汽车行业

原则上新版自发布之日起开始实行。可有18个月过渡期，即最迟从2018年7月1日开始必须执行新版。期间， 新版本执行日期按照顾客要求。